Sebelum menyambut dan nonton Piala Dunia 2010 nanti malam (11/06), lihat dulu Official World Cup Song South Africa 2010 dari Shakira dengan judul Waka Waka lewat video klip YouTube berikut:

Lirik lagu World Cup 2010 “Waka Waka” yang dinyanyikan oleh Shakira

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We are getting closer
This isn’t over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Beleive it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

(Lady Singing)

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We’re all Africa

Terjemahan lirik Waka Waka by Shakira (Indonesia)

Kamu adalah seorang prajurit yang baik
Memilih pertempuranmu
Pilih dirimu sendiri
Dan bersihkan dirimu
Dan kembali ke pelana

Kamu di garis depan
Semua orang melihatmu
Kamu tahu ini serius
Kita semakin mendekat
Ini bukanlah akhir

Tekanan bertambah
Kamu merasakan itu
Tapi kamu sudah mendapatkan semua
Percayalah

Ketika kamu jatuh, bangunlah
Oh oh…
Dan jika kamu jatuh, bangunlah
Oh oh…

Tsamina mina
Zangalewa
Karena ini adalah Afrika

Tsamina mina
Zangalewa
Ini saat bagi Afrika

Dengarkan Tuhanmu
Ini adalah moto kita
Waktumu untuk bersinar
Jangan menunggu
Y vamos por Todo

Orang-orang mengharapkan
Teruskan dan penuhilah (harapan mereka)
Ini adalah waktumu
Tak ada keraguan

Hari ini adalah harimu
Aku merasakan itu
Kamulah perintis jalan
Percayalah

Jika kamu lemah
Bangunlah
Ketika kamu lemah
Bangunlah

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Ini saat bagi Afrika